4494 -[6] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي غَزَاةٍ فَأَخَذَتْ نَمَطًا فَسَتَرَتْهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ»
وَعَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي غَزَاةٍ فَأَخَذَتْ نَمَطًا فَسَتَرَتْهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ»
৪৪৯৪ -[৬] (বুখারী ও মুসলিমের ঐকমত্যে বর্ণিত)
এবং তাঁর (আয়েশা রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো এক যুদ্ধে বের হয়েছিলেন। তখন তিনি (আয়েশা) একটি নকশাদার চাদর গ্রহণ করলেন এবং তা দরজায় ঝুলিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি যখন ফিরে এলেন এবং চাদরটি দেখলেন, তখন সেটি টেনে ছিঁড়ে ফেললেন। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের পাথর ও মাটিকে কাপড় পরাতে আদেশ করেননি।”
এবং তাঁর (আয়েশা রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো এক যুদ্ধে বের হয়েছিলেন। তখন তিনি (আয়েশা) একটি নকশাদার চাদর গ্রহণ করলেন এবং তা দরজায় ঝুলিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি যখন ফিরে এলেন এবং চাদরটি দেখলেন, তখন সেটি টেনে ছিঁড়ে ফেললেন। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের পাথর ও মাটিকে কাপড় পরাতে আদেশ করেননি।”
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٧٤)