4478 -[60] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَن ثابتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لَوْ شِئْتَ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ قَالَ: وَلَمْ يَخْتَضِبْ زَادَ فِي رِوَايَةٍ: وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بحتا
৪৪৭৮ -[৬০] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস (রাযি.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খেযাব (চুলে রঙ করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "যদি আমি তাঁর মাথায় থাকা পাকা চুলগুলো গুনতে চাইতাম, তবে আমি তা করতে পারতাম (অর্থাৎ তাঁর পাকা চুল ছিল অতি সামান্য)।" তিনি আরও বলেন: "তিনি খেযাব ব্যবহার করেননি।" অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে: "আবূ বকর (রাযি.) মেহেদী ও কাতাম দ্বারা খেযাব লাগাতেন এবং উমর (রাযি.) শুধুমাত্র মেহেদী দ্বারা খেযাব লাগাতেন।"

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٧٠)