4443 -[25] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
৪৪৪৩ -[২৫] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পুরুষদের সুগন্ধি হলো তা যার ঘ্রাণ প্রকাশ পায় এবং রঙ গোপন থাকে, আর নারীদের সুগন্ধি হলো তা যার রঙ প্রকাশ পায় এবং ঘ্রাণ গোপন থাকে»। তিরমিযী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পুরুষদের সুগন্ধি হলো তা যার ঘ্রাণ প্রকাশ পায় এবং রঙ গোপন থাকে, আর নারীদের সুগন্ধি হলো তা যার রঙ প্রকাশ পায় এবং ঘ্রাণ গোপন থাকে»। তিরমিযী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٦٤)