4386 -[4] (صَحِيح)
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ فَقِيلَ: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا حَلْقَةَ فِضَّةٍ نُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: كَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ: مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ورسولُ الله سطر وَالله سطر
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ فَقِيلَ: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا حَلْقَةَ فِضَّةٍ نُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: كَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ: مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ورسولُ الله سطر وَالله سطر
৪৩৮৬ -[৪] (সহিহ)
আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিসরা, কায়সার এবং নাজাশীর নিকট পত্র প্রেরণের ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন বলা হলো: তারা মোহর (সিল) ব্যতীত কোনো পত্র গ্রহণ করে না। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করালেন যার বৃত্তাকার অংশটি ছিল রূপার এবং তাতে খোদাই করা ছিল: ‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’। ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: আংটির খোদাইটি ছিল তিনটি লাইনে—এক লাইনে ‘মুহাম্মদ’, এক লাইনে ‘রাসূলুল্লাহ’ এবং এক লাইনে ‘আল্লাহ’।
আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিসরা, কায়সার এবং নাজাশীর নিকট পত্র প্রেরণের ইচ্ছা পোষণ করলেন। তখন বলা হলো: তারা মোহর (সিল) ব্যতীত কোনো পত্র গ্রহণ করে না। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করালেন যার বৃত্তাকার অংশটি ছিল রূপার এবং তাতে খোদাই করা ছিল: ‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’। ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: আংটির খোদাইটি ছিল তিনটি লাইনে—এক লাইনে ‘মুহাম্মদ’, এক লাইনে ‘রাসূলুল্লাহ’ এবং এক লাইনে ‘আল্লাহ’।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٥٣)