4372 -[69] (حسن)
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا ثِيَاب رقاق فَأَعْرض عَنهُ وَقَالَ: «يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَنْ يَصْلُحَ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا» . وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا ثِيَاب رقاق فَأَعْرض عَنهُ وَقَالَ: «يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَنْ يَصْلُحَ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا» . وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৪৩৭২ -[৬৯] (হাসান)
আয়িশাহ (রা.) হতে বর্ণিত যে, আসমা বিনতে আবি বকর (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর পরনে ছিল পাতলা কাপড়। তখন তিনি (রাসুলুল্লাহ) তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন: «হে আসমা! নিশ্চয়ই নারী যখন ঋতুবতী হওয়ার বয়সে পৌঁছায়, তখন তার এই এবং এই অংশ ব্যতীত অন্য কিছু দেখা যাওয়া সমীচীন নয়।» আর তিনি তাঁর চেহারা ও তাঁর দুই হাতের তালুর দিকে ইশারা করলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়িশাহ (রা.) হতে বর্ণিত যে, আসমা বিনতে আবি বকর (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর পরনে ছিল পাতলা কাপড়। তখন তিনি (রাসুলুল্লাহ) তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন: «হে আসমা! নিশ্চয়ই নারী যখন ঋতুবতী হওয়ার বয়সে পৌঁছায়, তখন তার এই এবং এই অংশ ব্যতীত অন্য কিছু দেখা যাওয়া সমীচীন নয়।» আর তিনি তাঁর চেহারা ও তাঁর দুই হাতের তালুর দিকে ইশারা করলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٥٠)