4352 -[49] (صَحِيح)
وَعَن أبي الأحوصِ عَن أبيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى ثَوْبٌ دُونٌ فَقَالَ لِي: «أَلَكَ مَالٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ منَ الإِبلِ وَالْبَقر وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ. قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ ⦗ص: 1247⦘ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِلَفْظِ الْمَصَابِيحِ
وَعَن أبي الأحوصِ عَن أبيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى ثَوْبٌ دُونٌ فَقَالَ لِي: «أَلَكَ مَالٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ منَ الإِبلِ وَالْبَقر وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ. قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ ⦗ص: 1247⦘ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِلَفْظِ الْمَصَابِيحِ
৪৩৫২ -[৪৯] (সহীহ)
আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং আমার পরনে একটি নিম্নমানের বস্ত্র ছিল। তিনি আমাকে বললেন: «তোমার কি ধন-সম্পদ আছে?» আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «কী ধরনের সম্পদ?» আমি বললাম: সব ধরনের সম্পদই আছে; আল্লাহ আমাকে উট, গরু, ঘোড়া এবং দাস দান করেছেন। তিনি বললেন: «যখন আল্লাহ তোমাকে ⦗পৃষ্ঠা: ১২৪৭⦘ সম্পদ দান করেছেন, তখন তোমার ওপর আল্লাহর নিয়ামত ও তাঁর অনুগ্রহের ছাপ যেন দেখা যায় (অর্থাৎ তুমি যেন তদানুযায়ী পোশাক পরিধান করো)।’ আহমাদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন এবং ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে ‘মাসাবীহ’-এর শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং আমার পরনে একটি নিম্নমানের বস্ত্র ছিল। তিনি আমাকে বললেন: «তোমার কি ধন-সম্পদ আছে?» আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «কী ধরনের সম্পদ?» আমি বললাম: সব ধরনের সম্পদই আছে; আল্লাহ আমাকে উট, গরু, ঘোড়া এবং দাস দান করেছেন। তিনি বললেন: «যখন আল্লাহ তোমাকে ⦗পৃষ্ঠা: ১২৪৭⦘ সম্পদ দান করেছেন, তখন তোমার ওপর আল্লাহর নিয়ামত ও তাঁর অনুগ্রহের ছাপ যেন দেখা যায় (অর্থাৎ তুমি যেন তদানুযায়ী পোশাক পরিধান করো)।’ আহমাদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন এবং ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে ‘মাসাবীহ’-এর শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٤٦)