4274 -[12] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ: «يَا غُلَامُ أَتَأْذَنُ أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ؟» فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلٍ مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأعْطَاهُ إِيَّاه
وَحَدِيث أبي قتادةَ سنذكر فِي «بَابِ الْمُعْجِزَاتِ» إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ: «يَا غُلَامُ أَتَأْذَنُ أَنْ أُعْطِيَهُ الْأَشْيَاخَ؟» فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِفَضْلٍ مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأعْطَاهُ إِيَّاه
وَحَدِيث أبي قتادةَ سنذكر فِي «بَابِ الْمُعْجِزَاتِ» إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
৪২৭৪ -[১২] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যভাবে বর্ণিত)
সাহল ইবনে সা'দ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি পানপাত্র আনা হলো এবং তিনি তা থেকে পান করলেন। তখন তাঁর ডান পাশে ছিল একটি কিশোর, যে উপস্থিত লোকদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে ছোট ছিল এবং তাঁর বাম পাশে ছিলেন বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিবর্গ। অতঃপর তিনি বললেন: "হে কিশোর! তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যাতে আমি এটি (আগে) বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রদান করি?" তখন সে উত্তর দিল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নিকট থেকে প্রাপ্ত বরকতের অংশে আমি নিজের ওপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দেব না।" এরপর তিনি পাত্রটি তাকেই দিয়ে দিলেন।
আবু কাতাদা (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসটি আমরা 'অলৌকিকত্ব' (মু'জিযা) অধ্যায়ে উল্লেখ করব, ইনশাআল্লাহ (যদি মহান আল্লাহ চান)।
সাহল ইবনে সা'দ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি পানপাত্র আনা হলো এবং তিনি তা থেকে পান করলেন। তখন তাঁর ডান পাশে ছিল একটি কিশোর, যে উপস্থিত লোকদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে ছোট ছিল এবং তাঁর বাম পাশে ছিলেন বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিবর্গ। অতঃপর তিনি বললেন: "হে কিশোর! তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যাতে আমি এটি (আগে) বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রদান করি?" তখন সে উত্তর দিল: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নিকট থেকে প্রাপ্ত বরকতের অংশে আমি নিজের ওপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দেব না।" এরপর তিনি পাত্রটি তাকেই দিয়ে দিলেন।
আবু কাতাদা (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসটি আমরা 'অলৌকিকত্ব' (মু'জিযা) অধ্যায়ে উল্লেখ করব, ইনশাআল্লাহ (যদি মহান আল্লাহ চান)।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٣٢)