4262 -[2] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنْ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضٍ فَتُصِيبُنَا بهَا المخصمة فَمَتَى يحلُّ لنا الميتةُ؟ قَالَ: «مَا لم تصطبحوا وتغتبقوا أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا» . مَعْنَاهُ: إِذَا لَمْ تَجِدُوا صَبُوحًا أَوْ غَبُوقًا وَلَمْ تَجِدُوا بَقْلَةً تَأْكُلُونَهَا حَلَّتْ لَكُمُ الْمَيْتَةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنْ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضٍ فَتُصِيبُنَا بهَا المخصمة فَمَتَى يحلُّ لنا الميتةُ؟ قَالَ: «مَا لم تصطبحوا وتغتبقوا أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا» . مَعْنَاهُ: إِذَا لَمْ تَجِدُوا صَبُوحًا أَوْ غَبُوقًا وَلَمْ تَجِدُوا بَقْلَةً تَأْكُلُونَهَا حَلَّتْ لَكُمُ الْمَيْتَةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
৪২৬২ -[২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু ওয়াকিদ আল-লায়সী থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন এক ভূখণ্ডে থাকি যেখানে আমরা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ি। এমতাবস্থায় আমাদের জন্য মৃত পশুর মাংস কখন হালাল হবে? তিনি বললেন: "যতক্ষণ তোমরা সকালের খাবার ও সন্ধ্যার খাবার না পাও কিংবা খাওয়ার মতো কোনো শাকসবজি খুঁজে না পাও, (ততক্ষণ পর্যন্ত নয়)। অন্যথায় তা গ্রহণ করা তোমাদের ব্যাপার।" এর অর্থ হলো: যখন তোমরা সকালের বা সন্ধ্যার কোনো খাবার পাবে না এবং খাওয়ার মতো কোনো শাকসবজিও খুঁজে পাবে না, তখন তোমাদের জন্য মৃত পশুর মাংস হালাল হবে। দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ওয়াকিদ আল-লায়সী থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন এক ভূখণ্ডে থাকি যেখানে আমরা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ি। এমতাবস্থায় আমাদের জন্য মৃত পশুর মাংস কখন হালাল হবে? তিনি বললেন: "যতক্ষণ তোমরা সকালের খাবার ও সন্ধ্যার খাবার না পাও কিংবা খাওয়ার মতো কোনো শাকসবজি খুঁজে না পাও, (ততক্ষণ পর্যন্ত নয়)। অন্যথায় তা গ্রহণ করা তোমাদের ব্যাপার।" এর অর্থ হলো: যখন তোমরা সকালের বা সন্ধ্যার কোনো খাবার পাবে না এবং খাওয়ার মতো কোনো শাকসবজিও খুঁজে পাবে না, তখন তোমাদের জন্য মৃত পশুর মাংস হালাল হবে। দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٢٩)