4253 -[11] عَنْ أَبِي عَسِيبٍ
قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلًا فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: «أَطْعِمْنَا بُسْرًا» فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القيامةِ» قَالَ: فَأخذ عمر العذق فَضرب فِيهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُول الله إِنَّا لمسؤولونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ خِرْقَةٍ لَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ أَوْ حُجْرٍ يتدخَّلُ فِيهِ مَنِ الْحَرِّ وَالْقُرِّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان» . مُرْسلا
৪২৫৩ -[১১] আবু আসিব থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে বের হলেন এবং আমার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আমাকে ডাকলেন, ফলে আমি তাঁর নিকট বেরিয়ে এলাম। অতঃপর তিনি আবু বকরের নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে ডাকলেন, তিনিও তাঁর নিকট বেরিয়ে এলেন। এরপর তিনি উমরের নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে ডাকলেন, তিনিও তাঁর নিকট বেরিয়ে এলেন। অতঃপর তিনি চলতে লাগলেন এবং জনৈক আনসারী সাহাবীর একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তিনি বাগানের মালিককে বললেন: «আমাদের আধা-পাকা খেজুর খাওয়াও»। সে একটি খেজুরের কাঁদি নিয়ে এল এবং তা সামনে রাখল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ তা আহার করলেন। অতঃপর তিনি ঠান্ডা পানি চাইলেন এবং পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: «কিয়ামতের দিন অবশ্যই তোমাদের এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে»। বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর খেজুরের কাঁদিটি নিলেন এবং আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সামনে মাটিতে আঘাত করলেন যাতে খেজুরগুলো ছড়িয়ে পড়ে। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমাদের অবশ্যই এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, তিনটি বস্তু ব্যতীত: এক খণ্ড কাপড় যা দ্বারা মানুষ তার লজ্জাস্থান আবৃত করে, অথবা রুটির টুকরো যা দ্বারা সে তার ক্ষুধা নিবারণ করে, অথবা এমন একটি কক্ষ যাতে সে গরম ও শীত থেকে রক্ষা পেতে প্রবেশ করে»। এটি আহমাদ এবং বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’-এ মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٢٧)