4249 -[7] (صَحِيح)
وَعَنْ أَنَسٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» فَقَالَ سَعْدٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَلَمْ يُسْمِعِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثًا وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلَاثًا وَلَمْ يُسْمِعْهُ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا هِيَ بِأُذُنِي: وَلَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلَامِكَ وَمِنَ الْبَرَكَةِ ثُمَّ دَخَلُوا الْبَيْتَ فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا فَأَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ»
وَعَنْ أَنَسٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» فَقَالَ سَعْدٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَلَمْ يُسْمِعِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثًا وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلَاثًا وَلَمْ يُسْمِعْهُ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا هِيَ بِأُذُنِي: وَلَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلَامِكَ وَمِنَ الْبَرَكَةِ ثُمَّ دَخَلُوا الْبَيْتَ فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا فَأَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ»
4249 -[৭] (সহীহ)
আনাস (রা.) অথবা অন্য কোনো বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনু উবাদাহ (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ (আপনাদের ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)।" সা'দ উত্তরে বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহ (আপনার ওপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)", কিন্তু তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তা শোনালেন না। এমনকি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার সালাম দিলেন এবং সা'দও তিনবার উত্তর দিলেন, কিন্তু নবীকে তা শোনালেন না। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে চললেন। তখন সা'দ তাঁর পিছু নিলেন এবং আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আপনি যতবার সালাম দিয়েছেন তা আমার কানে এসেছে। আমিও আপনার সালামের উত্তর দিয়েছি, কিন্তু আপনাকে শোনাইনি; কারণ আমি আপনার পক্ষ থেকে প্রাপ্ত সালাম ও বরকতের প্রাচুর্য কামনা করছিলাম।" অতঃপর তাঁরা ঘরে প্রবেশ করলেন এবং সা'দ (রা.) তাঁর সামনে কিশমিশ পেশ করলেন। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা ভক্ষণ করলেন। আহার শেষে তিনি দোয়া করলেন: "তোমাদের খাদ্য পুণ্যবান ব্যক্তিগণ ভক্ষণ করুক, ফেরেশতাগণ তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক এবং রোযাদারগণ তোমাদের নিকট ইফতার করুক।" এটি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
আনাস (রা.) অথবা অন্য কোনো বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনু উবাদাহ (রা.)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ (আপনাদের ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)।" সা'দ উত্তরে বললেন: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রহমাতুল্লাহ (আপনার ওপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)", কিন্তু তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তা শোনালেন না। এমনকি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার সালাম দিলেন এবং সা'দও তিনবার উত্তর দিলেন, কিন্তু নবীকে তা শোনালেন না। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে চললেন। তখন সা'দ তাঁর পিছু নিলেন এবং আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আপনি যতবার সালাম দিয়েছেন তা আমার কানে এসেছে। আমিও আপনার সালামের উত্তর দিয়েছি, কিন্তু আপনাকে শোনাইনি; কারণ আমি আপনার পক্ষ থেকে প্রাপ্ত সালাম ও বরকতের প্রাচুর্য কামনা করছিলাম।" অতঃপর তাঁরা ঘরে প্রবেশ করলেন এবং সা'দ (রা.) তাঁর সামনে কিশমিশ পেশ করলেন। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা ভক্ষণ করলেন। আহার শেষে তিনি দোয়া করলেন: "তোমাদের খাদ্য পুণ্যবান ব্যক্তিগণ ভক্ষণ করুক, ফেরেশতাগণ তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক এবং রোযাদারগণ তোমাদের নিকট ইফতার করুক।" এটি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٢٦)