4151 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ: فَوَلَدْتُ بِقُبَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ ثُمَّ حَنَّكَهُ ثُمَّ دَعَا لَهُ وبرك عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ: فَوَلَدْتُ بِقُبَاءَ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ ثُمَّ حَنَّكَهُ ثُمَّ دَعَا لَهُ وبرك عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
৪১৫১ -[৩] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আসমা বিনতে আবি বকর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি মক্কায় আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবায়েরকে গর্ভধারণ করেন। তিনি বলেন, আমি কুবায় তাকে প্রসব করলাম। এরপর আমি তাকে নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং তাকে তাঁর কোলে রাখলাম। অতঃপর তিনি একটি খেজুর আনালেন এবং তা চিবালেন। তারপর তার মুখে থুথু দিলেন এবং তার তাহনিক (খেজুর চিবিয়ে শিশুর তালুতে ঘষে দেওয়া) করলেন। এরপর তার জন্য দোয়া করলেন ও বরকতের প্রার্থনা করলেন। তিনি ছিলেন ইসলামে (হিজরতের পর) জন্মগ্রহণকারী প্রথম নবজাতক।
আসমা বিনতে আবি বকর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি মক্কায় আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবায়েরকে গর্ভধারণ করেন। তিনি বলেন, আমি কুবায় তাকে প্রসব করলাম। এরপর আমি তাকে নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং তাকে তাঁর কোলে রাখলাম। অতঃপর তিনি একটি খেজুর আনালেন এবং তা চিবালেন। তারপর তার মুখে থুথু দিলেন এবং তার তাহনিক (খেজুর চিবিয়ে শিশুর তালুতে ঘষে দেওয়া) করলেন। এরপর তার জন্য দোয়া করলেন ও বরকতের প্রার্থনা করলেন। তিনি ছিলেন ইসলামে (হিজরতের পর) জন্মগ্রহণকারী প্রথম নবজাতক।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٠٧)