4096 -[33] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَرَأَى بِهَا الْمَوْتَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتِدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أَهْرَاقَ دَمَهَا ثُمَّ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمَالِكٌ وَفِي رِوَايَته: قَالَ: فذكاها بشظاظ
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَرَأَى بِهَا الْمَوْتَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتِدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أَهْرَاقَ دَمَهَا ثُمَّ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمَالِكٌ وَفِي رِوَايَته: قَالَ: فذكاها بشظاظ
৪০৯৬ -[৩৩] (এটি যাচাই করা হয়নি)
আতা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত, বনু হারিসাহ গোত্রের এক ব্যক্তি হতে বর্ণিত যে, তিনি উহুদের উপত্যকাগুলোর কোনো একটিতে একটি দুগ্ধবতী উট চরাচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি সেটির মৃত্যু আসন্ন দেখতে পেলেন, কিন্তু সেটি নহর (যবাই) করার মতো কোনো সরঞ্জাম খুঁজে পেলেন না। তখন তিনি একটি কাঠের খুঁটি বা কীলক গ্রহণ করলেন এবং তা দিয়ে উটটির কণ্ঠনালীর গোড়ায় আঘাত করলেন যাতে সেটির রক্ত প্রবাহিত হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বিষয়টি জানানো হলে তিনি সেটি খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। এটি আবু দাউদ ও মালিক বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম মালিকের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বলেন, অতঃপর তিনি একটি কাঠের ফালি বা ধারালো টুকরো দিয়ে সেটিকে যবেহ করলেন।
আতা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত, বনু হারিসাহ গোত্রের এক ব্যক্তি হতে বর্ণিত যে, তিনি উহুদের উপত্যকাগুলোর কোনো একটিতে একটি দুগ্ধবতী উট চরাচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি সেটির মৃত্যু আসন্ন দেখতে পেলেন, কিন্তু সেটি নহর (যবাই) করার মতো কোনো সরঞ্জাম খুঁজে পেলেন না। তখন তিনি একটি কাঠের খুঁটি বা কীলক গ্রহণ করলেন এবং তা দিয়ে উটটির কণ্ঠনালীর গোড়ায় আঘাত করলেন যাতে সেটির রক্ত প্রবাহিত হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বিষয়টি জানানো হলে তিনি সেটি খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। এটি আবু দাউদ ও মালিক বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম মালিকের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বলেন, অতঃপর তিনি একটি কাঠের ফালি বা ধারালো টুকরো দিয়ে সেটিকে যবেহ করলেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٩٦)