4044 -[3] (صَحِيح)
وَعَن أنس: أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَنَا مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ إِنه من ذهبَ منَّا إِليهم فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فرجا ومخرجاً» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَن أنس: أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَنَا مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ إِنه من ذهبَ منَّا إِليهم فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فرجا ومخرجاً» . رَوَاهُ مُسلم
৪০৪৪ -[৩] (সহীহ)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, কুরাইশরা নবী (সা.)-এর সাথে সন্ধি করল। তারা নবী (সা.)-এর ওপর এই শর্তারোপ করল যে, ‘আপনাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি আমাদের কাছে আসবে, আমরা তাকে আপনাদের কাছে ফেরত দেব না; আর আমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি আপনাদের কাছে যাবে, তাকে আপনারা আমাদের কাছে ফেরত দেবেন।’ সাহাবীগণ বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি এটি লিখব?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ; নিশ্চয়ই আমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি তাদের কাছে চলে যাবে, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন; আর তাদের মধ্য থেকে যারা আমাদের কাছে আসবে, আল্লাহ শীঘ্রই তাদের জন্য কোনো প্রশস্ততা ও নিষ্কৃতির পথ তৈরি করে দেবেন।’ এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, কুরাইশরা নবী (সা.)-এর সাথে সন্ধি করল। তারা নবী (সা.)-এর ওপর এই শর্তারোপ করল যে, ‘আপনাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি আমাদের কাছে আসবে, আমরা তাকে আপনাদের কাছে ফেরত দেব না; আর আমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি আপনাদের কাছে যাবে, তাকে আপনারা আমাদের কাছে ফেরত দেবেন।’ সাহাবীগণ বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি এটি লিখব?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ; নিশ্চয়ই আমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি তাদের কাছে চলে যাবে, আল্লাহ তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন; আর তাদের মধ্য থেকে যারা আমাদের কাছে আসবে, আল্লাহ শীঘ্রই তাদের জন্য কোনো প্রশস্ততা ও নিষ্কৃতির পথ তৈরি করে দেবেন।’ এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٨٣)