4027 -[43] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن جُبير بنُ مُطعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ⦗ص: 1176⦘ ذَوِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وضعكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا» . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعه
وَعَن جُبير بنُ مُطعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ⦗ص: 1176⦘ ذَوِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وضعكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا» . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعه
৪০২৭ -[৪৩] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
জুবায়ের ইবনে মুতয়িম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আত্মীয়-স্বজনের অংশ ⦗পৃষ্ঠা: ১১৭৬⦘ বনু হাশেম ও বনু মুত্তালিবের মধ্যে বণ্টন করলেন, তখন আমি এবং উসমান ইবনে আফফান তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! বনু হাশেমের এরা তো আমাদের ভাই, আপনার কারণে আল্লাহ তাদের মধ্যে আপনাকে পাঠানোর মাধ্যমে যে মর্যাদা দান করেছেন তা আমরা অস্বীকার করি না। কিন্তু আমাদের ভাই বনু মুত্তালিবের ব্যাপারে আমাদের কী বলবেন যে, আপনি তাদের প্রদান করলেন অথচ আমাদের বাদ দিলেন? অথচ আমাদের এবং তাদের আত্মীয়তার সম্পর্ক তো একই পর্যায়ের। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “বনু হাশেম এবং বনু মুত্তালিব তো মূলত অভিন্ন, এভাবে।” আর তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ একে অপরের মধ্যে প্রবেশ করালেন। এটি শাফেয়ী বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনায় এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তাতে আছে: “আমরা এবং বনু মুত্তালিব জাহেলিয়াত কিংবা ইসলাম কোনো যুগেই পৃথক হইনি। মূলত আমরা ও তারা অভিন্ন।” আর তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ একে অপরের মধ্যে প্রবেশ করালেন।
জুবায়ের ইবনে মুতয়িম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আত্মীয়-স্বজনের অংশ ⦗পৃষ্ঠা: ১১৭৬⦘ বনু হাশেম ও বনু মুত্তালিবের মধ্যে বণ্টন করলেন, তখন আমি এবং উসমান ইবনে আফফান তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! বনু হাশেমের এরা তো আমাদের ভাই, আপনার কারণে আল্লাহ তাদের মধ্যে আপনাকে পাঠানোর মাধ্যমে যে মর্যাদা দান করেছেন তা আমরা অস্বীকার করি না। কিন্তু আমাদের ভাই বনু মুত্তালিবের ব্যাপারে আমাদের কী বলবেন যে, আপনি তাদের প্রদান করলেন অথচ আমাদের বাদ দিলেন? অথচ আমাদের এবং তাদের আত্মীয়তার সম্পর্ক তো একই পর্যায়ের। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “বনু হাশেম এবং বনু মুত্তালিব তো মূলত অভিন্ন, এভাবে।” আর তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ একে অপরের মধ্যে প্রবেশ করালেন। এটি শাফেয়ী বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনায় এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তাতে আছে: “আমরা এবং বনু মুত্তালিব জাহেলিয়াত কিংবা ইসলাম কোনো যুগেই পৃথক হইনি। মূলত আমরা ও তারা অভিন্ন।” আর তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ একে অপরের মধ্যে প্রবেশ করালেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٧٥)