3977 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَن أم هَانِئ بنت أَي طالبٍ قالتْ: ذهبتُ إِلى رسولِ الله عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ: «مَنْ هَذِهِ؟» فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ» فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أم هَانِئ» قَالَت أُمَّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: قَالَتْ: أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قد أمنا من أمنت»
৩৯৭৭ -[১] (সর্বসম্মত)
উম্মু হানি বিনতে আবি তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম। আমি তাঁকে গোসল করতে দেখলাম এবং তাঁর কন্যা ফাতিমা তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে আড়াল করে রাখছিলেন। তখন আমি সালাম দিলাম। তিনি বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: আমি উম্মু হানি বিনতে আবি তালিব। তিনি বললেন: "উম্মু হানিকে স্বাগতম।" অতঃপর যখন তিনি গোসল শেষ করলেন, তিনি দাঁড়ালেন এবং এক কাপড়ে আবৃত হয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি যখন নামাজ শেষ করলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার মায়ের পুত্র আলী দাবি করছে যে, সে এমন এক ব্যক্তিকে হত্যা করবে যাকে আমি নিরাপত্তা দিয়েছি—অমুকের পুত্র হুবাইরাহ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মু হানি! তুমি যাকে নিরাপত্তা দিয়েছ, আমরাও তাকে নিরাপত্তা দিলাম।" উম্মু হানি বলেন, আর এটি ছিল চাশতের (পূর্বাহ্ণ) সময়। এটি সর্বসম্মত হাদিস। তিরমিযীর এক বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন: আমি আমার শ্বশুরবাড়ির দুই ব্যক্তিকে নিরাপত্তা দিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যাকে নিরাপত্তা দিয়েছ, আমরাও তাকে নিরাপত্তা প্রদান করলাম।"

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٦٤)