3975 -[16] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْحُدَيْبِيَةَ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ. فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: «مَا أَرَاكُم تنتهونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا» . وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ: «هُمْ عُتَقَاءَ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْحُدَيْبِيَةَ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ. فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: «مَا أَرَاكُم تنتهونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا» . وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ: «هُمْ عُتَقَاءَ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৯৭৫ -[১৬] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সন্ধির পূর্বে হুদায়বিয়ার সময় কিছু দাস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট চলে এল। তখন তাদের মালিকগণ তাঁর নিকট লিখে পাঠাল: হে মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, তারা আপনার দ্বীনের প্রতি অনুরাগী হয়ে আপনার নিকট আসেনি, বরং তারা কেবল দাসত্ব থেকে পলায়ন করার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে এসেছে। তখন কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তারা সত্য বলেছে, আপনি তাদেরকে তাদের নিকট ফিরিয়ে দিন। এতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: “হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমি দেখছি না যে তোমরা বিরত হবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদের বিরুদ্ধে এমন ব্যক্তিকে প্রেরণ করবেন যিনি এর জন্য তোমাদের গর্দান উড়িয়ে দেবেন।” আর তিনি তাদেরকে ফেরত দিতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: “তারা আল্লাহর মুক্ত বান্দা।” এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সন্ধির পূর্বে হুদায়বিয়ার সময় কিছু দাস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট চলে এল। তখন তাদের মালিকগণ তাঁর নিকট লিখে পাঠাল: হে মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, তারা আপনার দ্বীনের প্রতি অনুরাগী হয়ে আপনার নিকট আসেনি, বরং তারা কেবল দাসত্ব থেকে পলায়ন করার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে এসেছে। তখন কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তারা সত্য বলেছে, আপনি তাদেরকে তাদের নিকট ফিরিয়ে দিন। এতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: “হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমি দেখছি না যে তোমরা বিরত হবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদের বিরুদ্ধে এমন ব্যক্তিকে প্রেরণ করবেন যিনি এর জন্য তোমাদের গর্দান উড়িয়ে দেবেন।” আর তিনি তাদেরকে ফেরত দিতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: “তারা আল্লাহর মুক্ত বান্দা।” এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٦٣)