3916 -[25] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَاتِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَاتِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
৩৯১৬ -[২৫] (সহিহ)
এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা তোমাদের বাহন পশুদের পিঠকে মিম্বার হিসেবে গ্রহণ করো না; কেননা মহান আল্লাহ এগুলোকে তোমাদের জন্য কেবল এজন্যই অনুগত করে দিয়েছেন যেন তা তোমাদের এমন জনপদে পৌঁছে দেয় যেখানে তোমরা প্রাণান্তকর কষ্ট ব্যতীত পৌঁছাতে পারতে না। আর তিনি তোমাদের জন্য জমিনকে (অবতরণস্থল) বানিয়েছেন, সুতরাং তোমরা তার ওপরই তোমাদের প্রয়োজনসমূহ সম্পন্ন করো।’ এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা তোমাদের বাহন পশুদের পিঠকে মিম্বার হিসেবে গ্রহণ করো না; কেননা মহান আল্লাহ এগুলোকে তোমাদের জন্য কেবল এজন্যই অনুগত করে দিয়েছেন যেন তা তোমাদের এমন জনপদে পৌঁছে দেয় যেখানে তোমরা প্রাণান্তকর কষ্ট ব্যতীত পৌঁছাতে পারতে না। আর তিনি তোমাদের জন্য জমিনকে (অবতরণস্থল) বানিয়েছেন, সুতরাং তোমরা তার ওপরই তোমাদের প্রয়োজনসমূহ সম্পন্ন করো।’ এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٤٦)