3914 -[23] (جيد)
وَعَن أبي ثعلبَةَ الخُشَنيِّ قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ» . فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالَ: لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثوبٌ لعمَّهم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن أبي ثعلبَةَ الخُشَنيِّ قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ» . فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالَ: لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثوبٌ لعمَّهم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৯১৪ -[২৩] (উত্তম)
আবু সা’লাবা আল-খুশানি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকসকল যখন কোনো স্থানে যাত্রাবিরতি করত, তখন তারা পাহাড়ী পথ ও উপত্যকাসমূহে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «এই সব পাহাড়ী পথ ও উপত্যকায় তোমাদের এভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা মূলত শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে।» এর পর থেকে তারা যখনই কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, একে অপরের সাথে এমনভাবে নিবিড় হয়ে থাকতেন যে, বলা হতো: যদি তাদের ওপর একটি চাদর বিছিয়ে দেওয়া হতো, তবে তা তাদের সকলকেই ঢেকে ফেলত। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সা’লাবা আল-খুশানি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকসকল যখন কোনো স্থানে যাত্রাবিরতি করত, তখন তারা পাহাড়ী পথ ও উপত্যকাসমূহে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «এই সব পাহাড়ী পথ ও উপত্যকায় তোমাদের এভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকা মূলত শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে।» এর পর থেকে তারা যখনই কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, একে অপরের সাথে এমনভাবে নিবিড় হয়ে থাকতেন যে, বলা হতো: যদি তাদের ওপর একটি চাদর বিছিয়ে দেওয়া হতো, তবে তা তাদের সকলকেই ঢেকে ফেলত। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٤٥)