3871 -[11] (صَحِيح)
وَعَن أنسٍ قَالَ: كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وضَعه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن أنسٍ قَالَ: كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وضَعه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
৩৮৭১ -[১১] (সহিহ)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি উটনী ছিল যার নাম ছিল 'আল-আদবা'। সেটির আগে কেউ যেতে পারত না। একদা এক বেদুঈন তার একটি জোয়ান উটে চড়ে আসল এবং সেটিকে ছাড়িয়ে গেল। বিষয়টি মুসলমানদের নিকট অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহর ওপর এটি অবধারিত হক যে, দুনিয়ার কোনো কিছু যখনই উপরে উঠে, তখনই তিনি সেটিকে নিচে নামিয়ে দেন।” বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি উটনী ছিল যার নাম ছিল 'আল-আদবা'। সেটির আগে কেউ যেতে পারত না। একদা এক বেদুঈন তার একটি জোয়ান উটে চড়ে আসল এবং সেটিকে ছাড়িয়ে গেল। বিষয়টি মুসলমানদের নিকট অত্যন্ত কঠিন মনে হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহর ওপর এটি অবধারিত হক যে, দুনিয়ার কোনো কিছু যখনই উপরে উঠে, তখনই তিনি সেটিকে নিচে নামিয়ে দেন।” বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٣٧)