3846 -[59] (حسن)
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ واجتنبَ الْفساد فَإِن نَومه ونهبه أَجْرٌ كُلُّهُ. وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ واجتنبَ الْفساد فَإِن نَومه ونهبه أَجْرٌ كُلُّهُ. وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
৩৮৪৬ -[৫৯] (হাসান)
মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যুদ্ধ দুই প্রকার। যে ব্যক্তি আল্লাহর চেহারা অন্বেষণ করে, নেতার আনুগত্য করে, উৎকৃষ্ট সম্পদ ব্যয় করে, সঙ্গীর সাথে সহজ ও নম্র ব্যবহার করে এবং বিপর্যয় বর্জন করে, তবে তার ঘুম এবং তার জাগ্রত অবস্থা পুরোটাই সওয়াব হিসেবে গণ্য হবে। আর যে ব্যক্তি দম্ভ, লোকদেখানো ও সুখ্যাতি লাভের উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, নেতার অবাধ্য হয় এবং জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টি করে, সে সমান-সমান (বিনিময়হীন) অবস্থায় ফিরে আসতে পারবে না»। মালিক, আবু দাউদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।
মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যুদ্ধ দুই প্রকার। যে ব্যক্তি আল্লাহর চেহারা অন্বেষণ করে, নেতার আনুগত্য করে, উৎকৃষ্ট সম্পদ ব্যয় করে, সঙ্গীর সাথে সহজ ও নম্র ব্যবহার করে এবং বিপর্যয় বর্জন করে, তবে তার ঘুম এবং তার জাগ্রত অবস্থা পুরোটাই সওয়াব হিসেবে গণ্য হবে। আর যে ব্যক্তি দম্ভ, লোকদেখানো ও সুখ্যাতি লাভের উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, নেতার অবাধ্য হয় এবং জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টি করে, সে সমান-সমান (বিনিময়হীন) অবস্থায় ফিরে আসতে পারবে না»। মালিক, আবু দাউদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢٩)