3828 -[41] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعَ عَلَى عَبْدٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي أُخْرَى: «فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا» وَفِي أُخْرَى: «فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعَ عَلَى عَبْدٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي أُخْرَى: «فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا» وَفِي أُخْرَى: «فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا»
৩৮২৮ -[৪১] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দনকারী ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না ওলানে দুধ ফিরে যায়। আর আল্লাহর পথে অর্জিত ধূলিকণা এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কোনো বান্দার ওপর একত্রিত হবে না»। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: «কখনো কোনো মুসলিমের দুই নাসারন্ধ্রে (এগুলো একত্রিত হবে না)» এবং অন্য বর্ণনায় রয়েছে: «কখনো কোনো বান্দার উদরে (এগুলো একত্রিত হবে না) এবং কোনো বান্দার হৃদয়ে কৃপণতা ও ঈমান কখনো একত্রে অবস্থান করবে না»।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দনকারী ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না ওলানে দুধ ফিরে যায়। আর আল্লাহর পথে অর্জিত ধূলিকণা এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কোনো বান্দার ওপর একত্রিত হবে না»। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: «কখনো কোনো মুসলিমের দুই নাসারন্ধ্রে (এগুলো একত্রিত হবে না)» এবং অন্য বর্ণনায় রয়েছে: «কখনো কোনো বান্দার উদরে (এগুলো একত্রিত হবে না) এবং কোনো বান্দার হৃদয়ে কৃপণতা ও ঈমান কখনো একত্রে অবস্থান করবে না»।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢٥)