3809 -[23] (صَحِيح)
وَعَن أنسٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهِيَ أَمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تُحَدِّثُنِي عنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ فَقَالَ: «يَا أَمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى» . رَوَاهُ البخاريُّ
وَعَن أنسٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ الْبَرَاءِ وَهِيَ أَمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تُحَدِّثُنِي عنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ وَإِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ فَقَالَ: «يَا أَمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى» . رَوَاهُ البخاريُّ
৩৮০৯ -[২৩] (সহীহ)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রুবাই বিনতে আল-বারা—যিনি হারিসাহ ইবনে সুরাকাহর মা—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে হারিসাহ সম্পর্কে কিছু বলবেন না? সে বদরের দিন নিহত হয়েছিল, একটি লক্ষ্যহীন তীর তাকে আঘাত করেছিল। সে যদি জান্নাতে থাকে তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব, আর যদি অন্য কিছু হয় তবে আমি তার জন্য কান্নাকাটিতে অনেক চেষ্টা করব। তখন তিনি বললেন: «হে হারিসাহর মা! জান্নাতের মাঝে অনেকগুলো জান্নাত রয়েছে, আর তোমার ছেলে অবশ্যই সর্বোচ্চ জান্নাতুল ফিরদাউস লাভ করেছে।» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রুবাই বিনতে আল-বারা—যিনি হারিসাহ ইবনে সুরাকাহর মা—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে হারিসাহ সম্পর্কে কিছু বলবেন না? সে বদরের দিন নিহত হয়েছিল, একটি লক্ষ্যহীন তীর তাকে আঘাত করেছিল। সে যদি জান্নাতে থাকে তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব, আর যদি অন্য কিছু হয় তবে আমি তার জন্য কান্নাকাটিতে অনেক চেষ্টা করব। তখন তিনি বললেন: «হে হারিসাহর মা! জান্নাতের মাঝে অনেকগুলো জান্নাত রয়েছে, আর তোমার ছেলে অবশ্যই সর্বোচ্চ জান্নাতুল ফিরদাউস লাভ করেছে।» বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢١)