3784 -[27] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللَّهُ ونِعْمَ الوكيلُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللَّهُ ونِعْمَ الوكيلُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৭৮৪ -[২৭] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আওফ ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুইজন ব্যক্তির মধ্যে বিচার করলেন। যার বিপক্ষে ফয়সালা হলো, সে পিঠ ফিরিয়ে চলে যাওয়ার সময় বলল: ‘আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক’। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা অক্ষমতার জন্য তিরস্কার করেন, তবে তোমার কর্তব্য হলো বুদ্ধিমত্তা ও বিচক্ষণতার সাথে চেষ্টা করা। অতঃপর যখন কোনো বিষয় তোমাকে পরাভূত করে ফেলে, তখন বলো: ‘আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক’।” আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আওফ ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুইজন ব্যক্তির মধ্যে বিচার করলেন। যার বিপক্ষে ফয়সালা হলো, সে পিঠ ফিরিয়ে চলে যাওয়ার সময় বলল: ‘আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক’। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা অক্ষমতার জন্য তিরস্কার করেন, তবে তোমার কর্তব্য হলো বুদ্ধিমত্তা ও বিচক্ষণতার সাথে চেষ্টা করা। অতঃপর যখন কোনো বিষয় তোমাকে পরাভূত করে ফেলে, তখন বলো: ‘আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক’।” আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١١٦)