3756 -[12] (صَحِيح)
وَعَن عَمْرِو بن العاصِ قَالَ: أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنِ اجْمَعْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ وَثِيَابَكَ ثُمَّ ائْتِنِي» قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ: «يَا عَمْرُو إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ لِأَبْعَثَكَ فِي وُجْةٍ يُسَلِّمُكَ اللَّهُ وَيُغَنِّمُكَ وَأَزْعَبَ لَكَ زَعْبَةً مِنَ الْمَالِ» . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَتْ هِجْرَتِي لِلْمَالِ وَمَا كَانَتْ إِلَّا لِلَّهِ ولرسولِه قَالَ: «نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ ⦗ص: 1109⦘ السُّنَّةِ» وَرَوَى أَحْمَدُ نَحْوَهُ وَفِي روايتِه: قَالَ: «نِعْمَ المالُ الصَّالحُ للرَّجُلِ الصالحِ»
وَعَن عَمْرِو بن العاصِ قَالَ: أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنِ اجْمَعْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ وَثِيَابَكَ ثُمَّ ائْتِنِي» قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ: «يَا عَمْرُو إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ لِأَبْعَثَكَ فِي وُجْةٍ يُسَلِّمُكَ اللَّهُ وَيُغَنِّمُكَ وَأَزْعَبَ لَكَ زَعْبَةً مِنَ الْمَالِ» . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَتْ هِجْرَتِي لِلْمَالِ وَمَا كَانَتْ إِلَّا لِلَّهِ ولرسولِه قَالَ: «نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ ⦗ص: 1109⦘ السُّنَّةِ» وَرَوَى أَحْمَدُ نَحْوَهُ وَفِي روايتِه: قَالَ: «نِعْمَ المالُ الصَّالحُ للرَّجُلِ الصالحِ»
৩৭৫৬ -[১২] (সহিহ)
আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট এই মর্মে লোক পাঠালেন যে: "তুমি তোমার অস্ত্রশস্ত্র ও পোশাক প্রস্তুত করে আমার নিকট এসো।" তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর নিকট আসলাম, তখন তিনি অজু করছিলেন। তিনি বললেন: "হে আমর! আমি তোমাকে এক অভিযানে প্রেরণ করার জন্য ডেকেছি, আল্লাহ তোমাকে নিরাপদ রাখবেন এবং তোমাকে গণিমত দান করবেন; আর আমি তোমাকে মাল-সম্পদ থেকে একটি উত্তম অংশ প্রদান করব।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার হিজরত সম্পদের লোভে ছিল না; বরং তা ছিল কেবল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য। তিনি বললেন: "একজন নেককার ব্যক্তির জন্য হালাল সম্পদ কতই না চমৎকার!" এটি 'শারহুস ⦗পৃষ্ঠা: ১১০৯⦘ সুন্নাহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং আহমাদও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আহমাদের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বলেছেন: "নেককার মানুষের জন্য নেক মাল কতই না উত্তম!"
আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট এই মর্মে লোক পাঠালেন যে: "তুমি তোমার অস্ত্রশস্ত্র ও পোশাক প্রস্তুত করে আমার নিকট এসো।" তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর নিকট আসলাম, তখন তিনি অজু করছিলেন। তিনি বললেন: "হে আমর! আমি তোমাকে এক অভিযানে প্রেরণ করার জন্য ডেকেছি, আল্লাহ তোমাকে নিরাপদ রাখবেন এবং তোমাকে গণিমত দান করবেন; আর আমি তোমাকে মাল-সম্পদ থেকে একটি উত্তম অংশ প্রদান করব।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার হিজরত সম্পদের লোভে ছিল না; বরং তা ছিল কেবল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য। তিনি বললেন: "একজন নেককার ব্যক্তির জন্য হালাল সম্পদ কতই না চমৎকার!" এটি 'শারহুস ⦗পৃষ্ঠা: ১১০৯⦘ সুন্নাহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং আহমাদও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আহমাদের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বলেছেন: "নেককার মানুষের জন্য নেক মাল কতই না উত্তম!"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٠٨)