3752 -[8] (صَحِيح)
وَعَن عَدِيِّ بنِ عَمِيرةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عُمِّلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غَالٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ. قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا قَالَ: «وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُد وَاللَّفْظ لَهُ
وَعَن عَدِيِّ بنِ عَمِيرةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عُمِّلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غَالٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ. قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا قَالَ: «وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُد وَاللَّفْظ لَهُ
৩৭৫২ -[৮] (সহীহ)
এবং আদী ইবন আমীরাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে লোকসকল! তোমাদের মধ্য থেকে যাকে আমরা কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করি, আর সে আমাদের থেকে একটি সুঁই কিংবা তার চেয়ে বেশি কিছু গোপন করে, তবে তা হবে আত্মসাৎকৃত সম্পদ; যা নিয়ে সে কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে।» তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার কাছ থেকে আপনার দায়িত্বটি গ্রহণ করুন। তিনি বললেন: «বিষয়টি কী?» সে বলল: আমি আপনাকে এমন এমন কথা বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: «আমি এখনও তা বলছি যে, আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করব, সে যেন তার অল্প ও বেশি সবকিছু নিয়ে আসে। অতঃপর তাকে যা প্রদান করা হবে সে তা গ্রহণ করবে, আর যা থেকে তাকে নিষেধ করা হবে তা থেকে সে বিরত থাকবে।» এটি মুসলিম ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং শব্দ বিন্যাস তাঁর (আবু দাউদ)।
এবং আদী ইবন আমীরাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে লোকসকল! তোমাদের মধ্য থেকে যাকে আমরা কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করি, আর সে আমাদের থেকে একটি সুঁই কিংবা তার চেয়ে বেশি কিছু গোপন করে, তবে তা হবে আত্মসাৎকৃত সম্পদ; যা নিয়ে সে কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে।» তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার কাছ থেকে আপনার দায়িত্বটি গ্রহণ করুন। তিনি বললেন: «বিষয়টি কী?» সে বলল: আমি আপনাকে এমন এমন কথা বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: «আমি এখনও তা বলছি যে, আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করব, সে যেন তার অল্প ও বেশি সবকিছু নিয়ে আসে। অতঃপর তাকে যা প্রদান করা হবে সে তা গ্রহণ করবে, আর যা থেকে তাকে নিষেধ করা হবে তা থেকে সে বিরত থাকবে।» এটি মুসলিম ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং শব্দ বিন্যাস তাঁর (আবু দাউদ)।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٠٨)