3735 -[5] (صَحِيح)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
৩৭৩৫ -[৫] (সহীহ)
বুরাইদাহ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিচারক তিন প্রকার: একজন জান্নাতে এবং দুইজন জাহান্নামে। যে জান্নাতে যাবে সে হলো এমন ব্যক্তি যে সত্যকে চিনেছে এবং সেই অনুযায়ী বিচার করেছে। আর যে ব্যক্তি সত্য চিনেছে কিন্তু বিচারে জুলুম করেছে, সে জাহান্নামে যাবে। এবং যে ব্যক্তি অজ্ঞতা সত্ত্বেও মানুষের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনা করেছে, সেও জাহান্নামে যাবে।" আবূ দাঊদ ও ইবনু মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
বুরাইদাহ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বিচারক তিন প্রকার: একজন জান্নাতে এবং দুইজন জাহান্নামে। যে জান্নাতে যাবে সে হলো এমন ব্যক্তি যে সত্যকে চিনেছে এবং সেই অনুযায়ী বিচার করেছে। আর যে ব্যক্তি সত্য চিনেছে কিন্তু বিচারে জুলুম করেছে, সে জাহান্নামে যাবে। এবং যে ব্যক্তি অজ্ঞতা সত্ত্বেও মানুষের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনা করেছে, সেও জাহান্নামে যাবে।" আবূ দাঊদ ও ইবনু মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٠٣)