3728 -[7] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « (مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ» . فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَحْمَدَ: «أَغْلَقَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»
عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « (مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ» . فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَحْمَدَ: «أَغْلَقَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»
৩৭২৮ -[৭] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি মুআবিয়াহকে বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ যাকে মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব প্রদান করেন, অতঃপর সে তাদের প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে আড়াল করে রাখে, আল্লাহও তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে তার থেকে আড়াল করে রাখবেন।» অতঃপর মুআবিয়াহ মানুষের অভাব-অভিযোগ মেটানোর জন্য একজন ব্যক্তি নিযুক্ত করলেন। আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার (তিরমিজি) ও আহমদের এক বর্ণনায় রয়েছে: «আল্লাহ তার অভাব, প্রয়োজন ও দারিদ্র্যের সামনে আকাশের দরজাগুলো বন্ধ করে দেবেন।»
আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি মুআবিয়াহকে বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ যাকে মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব প্রদান করেন, অতঃপর সে তাদের প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে আড়াল করে রাখে, আল্লাহও তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে তার থেকে আড়াল করে রাখবেন।» অতঃপর মুআবিয়াহ মানুষের অভাব-অভিযোগ মেটানোর জন্য একজন ব্যক্তি নিযুক্ত করলেন। আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার (তিরমিজি) ও আহমদের এক বর্ণনায় রয়েছে: «আল্লাহ তার অভাব, প্রয়োজন ও দারিদ্র্যের সামনে আকাশের দরজাগুলো বন্ধ করে দেবেন।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٠٠)