3713 -[53] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ بَعْدُ» فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ بَعْدُ» فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ»
৩৭১৩ -[৫৩] (এটি যাচাই করা হয়নি)
আবু যর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু যর! ছয় দিন পর্যন্ত আমি তোমাকে এরপর যা বলব তা অনুধাবন করো।" অতঃপর যখন সপ্তম দিন হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাকে তোমার গোপন ও প্রকাশ্য সকল বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি। আর যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন (তার পরিবর্তে) ভালো কাজ করো। কারো কাছে কোনো কিছু চাইবে না, এমনকি তোমার চাবুকটি (সওয়ারি থেকে) পড়ে গেলেও। আর কোনো আমানত গ্রহণ করো না এবং দুজনের মাঝে বিচার-নিষ্পত্তি করো না।"
আবু যর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু যর! ছয় দিন পর্যন্ত আমি তোমাকে এরপর যা বলব তা অনুধাবন করো।" অতঃপর যখন সপ্তম দিন হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাকে তোমার গোপন ও প্রকাশ্য সকল বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি। আর যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন (তার পরিবর্তে) ভালো কাজ করো। কারো কাছে কোনো কিছু চাইবে না, এমনকি তোমার চাবুকটি (সওয়ারি থেকে) পড়ে গেলেও। আর কোনো আমানত গ্রহণ করো না এবং দুজনের মাঝে বিচার-নিষ্পত্তি করো না।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٩٦)