3693 -[33] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ: «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ: «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
৩৬৯৩ -[৩৩] (সহীহ)
আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এই সংবাদ পৌঁছাল যে, পারস্যের অধিবাসীরা কিসরার কন্যাকে তাদের শাসক নিযুক্ত করেছে, তখন তিনি বললেন: «সেই জাতি কখনোই সফলকাম হবে না, যারা তাদের (রাষ্ট্রীয়) বিষয়াবলি পরিচালনার দায়িত্ব কোনো নারীর হাতে ন্যস্ত করে।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এই সংবাদ পৌঁছাল যে, পারস্যের অধিবাসীরা কিসরার কন্যাকে তাদের শাসক নিযুক্ত করেছে, তখন তিনি বললেন: «সেই জাতি কখনোই সফলকাম হবে না, যারা তাদের (রাষ্ট্রীয়) বিষয়াবলি পরিচালনার দায়িত্ব কোনো নারীর হাতে ন্যস্ত করে।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٩١)