3675 -[15] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيُّ خَلَفَهُ نبيٌّ وإِنَّه لَا نبيَّ بعدِي وسيكون حلفاء فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا استرعاهم»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيُّ خَلَفَهُ نبيٌّ وإِنَّه لَا نبيَّ بعدِي وسيكون حلفاء فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا استرعاهم»
৩৬৭৫ -[১৫] (বুখারী ও মুসলিমের ঐকমত্য)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «বনী ইসরাঈলের শাসনকার্য পরিচালনা করতেন নবীগণ। যখনই কোনো নবী মৃত্যুবরণ করতেন, অন্য একজন নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। আর নিশ্চয়ই আমার পরে কোনো নবী নেই। তবে অচিরেই অনেক খলীফা হবে এবং তাদের সংখ্যা হবে অধিক।’ তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন: ‘তবে আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন?’ তিনি বললেন: ‘তোমরা পর্যায়ক্রমে প্রথম জনের এবং তারপর পরবর্তী জনের আনুগত্যের শপথ পূর্ণ করো। তাদের প্রাপ্য অধিকার তাদের দিয়ে দাও, কেননা আল্লাহ তাদেরকে ঐসব বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন যার দায়িত্ব তিনি তাদের ওপর অর্পণ করেছিলেন।’»
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «বনী ইসরাঈলের শাসনকার্য পরিচালনা করতেন নবীগণ। যখনই কোনো নবী মৃত্যুবরণ করতেন, অন্য একজন নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। আর নিশ্চয়ই আমার পরে কোনো নবী নেই। তবে অচিরেই অনেক খলীফা হবে এবং তাদের সংখ্যা হবে অধিক।’ তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন: ‘তবে আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন?’ তিনি বললেন: ‘তোমরা পর্যায়ক্রমে প্রথম জনের এবং তারপর পরবর্তী জনের আনুগত্যের শপথ পূর্ণ করো। তাদের প্রাপ্য অধিকার তাদের দিয়ে দাও, কেননা আল্লাহ তাদেরকে ঐসব বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন যার দায়িত্ব তিনি তাদের ওপর অর্পণ করেছিলেন।’»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٨٨)