3661 -[1] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي وَإِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قالَ بغَيرِه فَإِن عَلَيْهِ مِنْهُ»
৩৬৬১ -[১] (সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল সে আল্লাহরই আনুগত্য করল, আর যে ব্যক্তি আমার অবাধ্য হলো সে আল্লাহরই অবাধ্য হলো। যে ব্যক্তি আমিরের আনুগত্য করল সে আমারই আনুগত্য করল, আর যে ব্যক্তি আমিরের অবাধ্য হলো সে আমারই অবাধ্য হলো। প্রকৃতপক্ষে ইমাম বা শাসক হলেন ঢালস্বরূপ, যাঁর পেছনে থেকে যুদ্ধ করা হয় এবং যাঁর মাধ্যমে সুরক্ষা লাভ করা হয়। সুতরাং তিনি যদি আল্লাহভীতির নির্দেশ দেন এবং ন্যায়বিচার করেন, তবে এর বিনিময়ে তিনি প্রতিদান লাভ করবেন। আর যদি তিনি এর বিপরীত কিছু বলেন, তবে তার দায়ভার তাঁর ওপরই বর্তাবে।»

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٨٥)