3649 -[16] (صَحِيح)
وَعَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ: «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ⦗ص: 1083⦘ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: أَنه سَأَلَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ: «أَهْرِقْهَا» . قَالَ: أَفَلَا أَجْعَلُهَا خلاًّ؟ قَالَ: «لَا»
وَعَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ: «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ⦗ص: 1083⦘ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: أَنه سَأَلَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ: «أَهْرِقْهَا» . قَالَ: أَفَلَا أَجْعَلُهَا خلاًّ؟ قَالَ: «لَا»
৩৬৪৯ -[১৬] (সহীহ)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে আবু তালহা (রা.) বলেন: হে আল্লাহর নবী! আমি আমার তত্ত্বাবধানে থাকা এতিমদের জন্য মদ ক্রয় করেছিলাম। তিনি বললেন: "মদ ঢেলে ফেলে দাও এবং মদের মটকাগুলো ভেঙে ফেলো।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮৩⦘ এবং তিনি একে দুর্বল বলেছেন। আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঐ সব এতিমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যারা উত্তরাধিকার সূত্রে মদ লাভ করেছে। তিনি বললেন: "তা ঢেলে ফেলে দাও।" তিনি (আবু তালহা) বললেন: আমি কি তা সিরকায় পরিণত করব না? তিনি বললেন: "না।"
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে আবু তালহা (রা.) বলেন: হে আল্লাহর নবী! আমি আমার তত্ত্বাবধানে থাকা এতিমদের জন্য মদ ক্রয় করেছিলাম। তিনি বললেন: "মদ ঢেলে ফেলে দাও এবং মদের মটকাগুলো ভেঙে ফেলো।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮৩⦘ এবং তিনি একে দুর্বল বলেছেন। আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঐ সব এতিমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যারা উত্তরাধিকার সূত্রে মদ লাভ করেছে। তিনি বললেন: "তা ঢেলে ফেলে দাও।" তিনি (আবু তালহা) বললেন: আমি কি তা সিরকায় পরিণত করব না? তিনি বললেন: "না।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٨٢)