3612 -[3] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ» . قَالَ: بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَعْتَرِفُ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ» فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ تُبْ عليهِ» ثَلَاثًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ هَكَذَا وجدتُ فِي الْأُصُول الْأَرْبَعَة وجامع الْأُصُول وَشُعَبُ الْإِيمَانِ وَمَعَالِمُ السُّنَنِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ» . قَالَ: بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَعْتَرِفُ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ» فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ تُبْ عليهِ» ثَلَاثًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ هَكَذَا وجدتُ فِي الْأُصُول الْأَرْبَعَة وجامع الْأُصُول وَشُعَبُ الْإِيمَانِ وَمَعَالِمُ السُّنَنِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ
৩৬১২ -[৩] (এটি যাচাই করা হয়নি)
আবু উমাইয়্যাহ আল-মাখযুমি থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন চোরকে আনা হলো যে (নিজের অপরাধ) স্বীকার করেছিল, অথচ তার কাছে কোনো মালপত্র পাওয়া যায়নি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «আমার মনে হয় না যে তুমি চুরি করেছ»। সে বলল: «হ্যাঁ (আমি করেছি)»; তিনি দুই বা তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করলেন এবং প্রতিবারই সে স্বীকারোক্তি দিল। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তার হাত কেটে ফেলা হলো, তারপর তাকে (পুনরায়) নিয়ে আসা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর নিকট তাওবাহ করো»। সে বলল: «আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকট তাওবাহ করছি»। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন: «হে আল্লাহ! তার তাওবাহ কবুল করুন»। এটি আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং দারেমি বর্ণনা করেছেন। উসুল আল-আরবায়াহ, জামিউল উসুল, শুআবুল ঈমান এবং মাআলিমুস সুনান-এ আবু উমাইয়্যাহ থেকে আমি এভাবেই পেয়েছি।
আবু উমাইয়্যাহ আল-মাখযুমি থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একজন চোরকে আনা হলো যে (নিজের অপরাধ) স্বীকার করেছিল, অথচ তার কাছে কোনো মালপত্র পাওয়া যায়নি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «আমার মনে হয় না যে তুমি চুরি করেছ»। সে বলল: «হ্যাঁ (আমি করেছি)»; তিনি দুই বা তিনবার এটি পুনরাবৃত্তি করলেন এবং প্রতিবারই সে স্বীকারোক্তি দিল। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তার হাত কেটে ফেলা হলো, তারপর তাকে (পুনরায়) নিয়ে আসা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর নিকট তাওবাহ করো»। সে বলল: «আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকট তাওবাহ করছি»। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন: «হে আল্লাহ! তার তাওবাহ কবুল করুন»। এটি আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং দারেমি বর্ণনা করেছেন। উসুল আল-আরবায়াহ, জামিউল উসুল, শুআবুল ঈমান এবং মাআলিমুস সুনান-এ আবু উমাইয়্যাহ থেকে আমি এভাবেই পেয়েছি।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٧٢)