3580 -[26] (صَحِيح)
عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ وَقَعَ على وليدةٍ من الخُمسِ فاستَكرهَها حَتَّى افتضَّها فَجَلَدَهُ عُمَرُ وَلَمْ يَجْلِدْهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ استكرهها. رَوَاهُ البُخَارِيّ
عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ وَقَعَ على وليدةٍ من الخُمسِ فاستَكرهَها حَتَّى افتضَّها فَجَلَدَهُ عُمَرُ وَلَمْ يَجْلِدْهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ استكرهها. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৩৫৮০ -[২৬] (সহীহ)
নাফে থেকে বর্ণিত যে, সাফিয়্যাহ বিনতে আবু উবাইদ তাকে অবহিত করেছেন যে, সরকারি মালিকানাধীন দাসদের মধ্য হতে এক দাস 'খুমুস' (গনিমতের এক-পঞ্চমাংশ) হতে প্রাপ্ত এক দাসীর ওপর চড়াও হয় এবং তাকে জবরদস্তি করে তার কুমারীত্ব হরণ করে। অতঃপর ওমর (রা.) তাকে বেত্রাঘাত করেন, কিন্তু দাসীটিকে বেত্রাঘাত করেননি; কারণ সে (দাসটি) তাকে বাধ্য করেছিল। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
নাফে থেকে বর্ণিত যে, সাফিয়্যাহ বিনতে আবু উবাইদ তাকে অবহিত করেছেন যে, সরকারি মালিকানাধীন দাসদের মধ্য হতে এক দাস 'খুমুস' (গনিমতের এক-পঞ্চমাংশ) হতে প্রাপ্ত এক দাসীর ওপর চড়াও হয় এবং তাকে জবরদস্তি করে তার কুমারীত্ব হরণ করে। অতঃপর ওমর (রা.) তাকে বেত্রাঘাত করেন, কিন্তু দাসীটিকে বেত্রাঘাত করেননি; কারণ সে (দাসটি) তাকে বাধ্য করেছিল। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٦٤)