3565 -[11] (صَحِيح)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»
৩৫৬৫ -[১১] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাঈজ আল-আসলামী আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: সে যিনা করেছে। তখন তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে অন্য দিক থেকে এসে বলল: সে যিনা করেছে। তিনি পুনরায় তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে আবার অন্য পাশ থেকে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! সে যিনা করেছে। চতুর্থবার স্বীকারোক্তির পর তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। তখন তাকে হাররার দিকে বের করে নেওয়া হলো এবং পাথর ছুড়ে মারা (রজম) হলো। যখন সে পাথরের আঘাত অনুভব করল, তখন সে দ্রুতবেগে পালিয়ে যেতে লাগল। পরিশেষে সে এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় ওই ব্যক্তির নিকট উটের চোয়ালের একটি হাড় ছিল, যা দিয়ে সে তাকে আঘাত করল এবং অন্যান্য লোকেরাও তাকে আঘাত করল, ফলে সে মারা গেল। এরপর তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন যে, সে যখন পাথরের আঘাত ও মৃত্যুর যন্ত্রণা অনুভব করল তখন পালিয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা কেন তাকে ছেড়ে দিলে না?» তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «তোমরা তাকে কেন ছেড়ে দিলে না? সম্ভবত আল্লাহ তার তাওবা কবুল করতেন»।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٦٠)