3532 -[2] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أحدٌ من المسلمينَ وإِنما هُوَ يهود وَقد يجترئون عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ: «فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ» . فَأَبَوْا فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «أَلَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَاتِلِ صَاحِبِكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أحدٌ من المسلمينَ وإِنما هُوَ يهود وَقد يجترئون عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا قَالَ: «فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ» . فَأَبَوْا فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৩৫৩২ -[২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
রাফি ইবনে খাদীজ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তিকে খায়বারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেল। তার অভিভাবকরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: "তোমাদের কি এমন দুইজন সাক্ষী আছে যারা তোমাদের সঙ্গীর হত্যাকারীর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে?" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! সেখানে কোনো মুসলিম ছিল না, বরং তারা ছিল ইহুদি, আর তারা এর চাইতেও বড় ধৃষ্টতা দেখাতে পারে।" তিনি বললেন: "তবে তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনকে বাছাই করো এবং তাদের শপথ গ্রহণ করাও।" তারা এতে অস্বীকৃতি জানাল, ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের পক্ষ থেকে তার রক্তপণ (দিয়ত) আদায় করে দিলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
রাফি ইবনে খাদীজ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তিকে খায়বারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেল। তার অভিভাবকরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: "তোমাদের কি এমন দুইজন সাক্ষী আছে যারা তোমাদের সঙ্গীর হত্যাকারীর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে?" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! সেখানে কোনো মুসলিম ছিল না, বরং তারা ছিল ইহুদি, আর তারা এর চাইতেও বড় ধৃষ্টতা দেখাতে পারে।" তিনি বললেন: "তবে তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনকে বাছাই করো এবং তাদের শপথ গ্রহণ করাও।" তারা এতে অস্বীকৃতি জানাল, ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের পক্ষ থেকে তার রক্তপণ (দিয়ত) আদায় করে দিলেন। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٩)