3526 -[17] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَهُ مَا عَيَّرْتُ عَلَيْهِ وَإِنْ مَرَّ الرَّجُلُ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لَهُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْهِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
৩৫২৬ -[১৭] (এটি গবেষণা সম্পন্ন হয়নি)
আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি পর্দা সরালো এবং অনুমতি পাওয়ার পূর্বেই ঘরের ভেতর দৃষ্টি দিল, ফলে ঘরের অধিবাসীদের গোপনীয় বিষয় দেখে ফেলল, সে এমন এক সীমালঙ্ঘন করল যা তার জন্য করা বৈধ ছিল না। আর যদি দৃষ্টি দেওয়ার সময় কোনো ব্যক্তি তার মুখোমুখি হয়ে তার চোখ উপড়ে দেয়, তবে আমি তাকে অভিযুক্ত করব না। আর যদি কোনো ব্যক্তি এমন কোনো দরজার পাশ দিয়ে যায় যার কোনো পর্দা নেই এবং যা বন্ধও নয়, অতঃপর সে দৃষ্টিপাত করে, তবে তার কোনো পাপ হবে না; বরং পাপ হবে গৃহবাসীদের ওপর।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٦)