3524 -[15] (صَحِيحٌ)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " صِنْفَانِ مِنْ ⦗ص: 1046⦘ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا: قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رؤوسهم كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا ". رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " صِنْفَانِ مِنْ ⦗ص: 1046⦘ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا: قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رؤوسهم كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا ". رَوَاهُ مُسلم
৩৫২৪ -[১৫] (সহীহ)
এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামীদের দুটি দল রয়েছে যাদের আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪৬⦘ দেখিনি: একদল লোক যাদের কাছে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে, যা দিয়ে তারা মানুষকে প্রহার করবে; এবং এমন সব নারী যারা পোশাক পরিহিত হওয়া সত্ত্বেও উলঙ্গ, যারা অন্যদের নিজেদের প্রতি আকৃষ্টকারী এবং নিজেরাও অন্যের প্রতি আকৃষ্ট, তাদের মাথা হবে হেলে পড়া বুখতি উটের কুঁজের মতো। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং তার সুঘ্রাণও পাবে না, অথচ তার সুঘ্রাণ এত এত দূরত্বের পথ থেকেও পাওয়া যায়।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামীদের দুটি দল রয়েছে যাদের আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪৬⦘ দেখিনি: একদল লোক যাদের কাছে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে, যা দিয়ে তারা মানুষকে প্রহার করবে; এবং এমন সব নারী যারা পোশাক পরিহিত হওয়া সত্ত্বেও উলঙ্গ, যারা অন্যদের নিজেদের প্রতি আকৃষ্টকারী এবং নিজেরাও অন্যের প্রতি আকৃষ্ট, তাদের মাথা হবে হেলে পড়া বুখতি উটের কুঁজের মতো। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং তার সুঘ্রাণও পাবে না, অথচ তার সুঘ্রাণ এত এত দূরত্বের পথ থেকেও পাওয়া যায়।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٥)