3515 -[6] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن سهل بنِ سعد: أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تنظُرُني لطَعَنْتُ بهِ فِي عَيْنَيْكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»
وَعَن سهل بنِ سعد: أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تنظُرُني لطَعَنْتُ بهِ فِي عَيْنَيْكَ إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ»
৩৫১৫ -[৬] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরের দরজার একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একটি 'মিদরা' (মাথা চুলকানোর কাঁটা) ছিল যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «যদি আমি জানতাম যে তুমি উঁকি দিচ্ছ, তবে আমি এটি দিয়ে তোমার চোখ ফুঁড়ে দিতাম। অনুমতি গ্রহণের বিধান তো কেবল দৃষ্টির কারণেই করা হয়েছে।»
সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরের দরজার একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একটি 'মিদরা' (মাথা চুলকানোর কাঁটা) ছিল যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «যদি আমি জানতাম যে তুমি উঁকি দিচ্ছ, তবে আমি এটি দিয়ে তোমার চোখ ফুঁড়ে দিতাম। অনুমতি গ্রহণের বিধান তো কেবল দৃষ্টির কারণেই করা হয়েছে।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٤)