3511 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فقاتلَ إِنساناً فعض أَحدهمَا الْآخَرِ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ: «أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِ»
৩৫১১ -[২] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
ইয়ালা ইবনে উমাইয়্যাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জাইশুল উসরাহ (তাবুক যুদ্ধে) অংশগ্রহণ করেছিলাম। সেখানে আমার একজন শ্রমিক ছিল; সে এক ব্যক্তির সাথে লড়াইয়ে লিপ্ত হলো। তখন তাদের একজন অপরজনকে কামড় দিল। যাকে কামড়ানো হয়েছিল সে কামড়দাতার মুখ থেকে নিজ হাত টেনে বের করে নিল, ফলে তার (কামড়দাতার) সামনের একটি দাঁত উপড়ে পড়ে গেল। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেল (বিচারপ্রার্থী হয়ে)। তিনি তার দাঁতের ক্ষতিপূরণ বাতিল করে দিলেন এবং বললেন: “সে কি তার হাত তোমার মুখে ছেড়ে দেবে যাতে তুমি তা ষাঁড়ের মতো চিবিয়ে খাও?”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٤٣)