3466 -[21] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثلاثٍ: زِنىً بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قتْلِ نفْسٍ بِغَيْر حق فَقتل بِهِ "؟ فو الله مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ ⦗ص: 1032⦘ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِي؟ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وللدارمي لفظ الحَدِيث
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه أَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثلاثٍ: زِنىً بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قتْلِ نفْسٍ بِغَيْر حق فَقتل بِهِ "؟ فو الله مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ ⦗ص: 1032⦘ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِي؟ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وللدارمي لفظ الحَدِيث
৩৪৬৬ -[২১] (পর্যালোচিত হয়নি)
এবং আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণিত যে, উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ইয়াওমুদ দারের (অবরোধের) দিন উঁকি দিয়ে বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি কারণের কোনো একটি ব্যতীত কোনো মুসলিম ব্যক্তির রক্ত প্রবাহিত করা বৈধ নয়: বিবাহের পর ব্যভিচার করা, ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করা (মুরতাদ হওয়া), অথবা কাউকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা যার বিনিময়ে তাকে হত্যা করা হবে"? আল্লাহর কসম! আমি জাহেলিয়াতের যুগেও কখনো ব্যভিচার করিনি এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও করিনি। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বায়আত হওয়ার পর থেকে আমি কখনো ধর্মত্যাগ করিনি। আর আল্লাহ যে প্রাণ হত্যা করা হারাম করেছেন, আমি কখনো তাকে হত্যা করিনি। ⦗পৃষ্ঠা: ১০৩২⦘ তবে তোমরা আমাকে কেন হত্যা করবে? এটি তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং দারিমীর নিকটও হাদীসের শব্দাবলি রয়েছে।
এবং আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণিত যে, উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ইয়াওমুদ দারের (অবরোধের) দিন উঁকি দিয়ে বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কি জানো যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি কারণের কোনো একটি ব্যতীত কোনো মুসলিম ব্যক্তির রক্ত প্রবাহিত করা বৈধ নয়: বিবাহের পর ব্যভিচার করা, ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করা (মুরতাদ হওয়া), অথবা কাউকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা যার বিনিময়ে তাকে হত্যা করা হবে"? আল্লাহর কসম! আমি জাহেলিয়াতের যুগেও কখনো ব্যভিচার করিনি এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও করিনি। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বায়আত হওয়ার পর থেকে আমি কখনো ধর্মত্যাগ করিনি। আর আল্লাহ যে প্রাণ হত্যা করা হারাম করেছেন, আমি কখনো তাকে হত্যা করিনি। ⦗পৃষ্ঠা: ১০৩২⦘ তবে তোমরা আমাকে কেন হত্যা করবে? এটি তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং দারিমীর নিকটও হাদীসের শব্দাবলি রয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٣١)