3441 -[16] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنهم نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنهم نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
৩৪৪১ -[১৬] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত: উকবা ইবনে আমিরের (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বোন মানত করেছিলেন যে তিনি হেঁটে হজ পালন করবেন, অথচ তিনি তাতে সক্ষম ছিলেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার বোনের পদব্রজে চলার মুখাপেক্ষী নন; সুতরাং সে যেন সওয়ারিতে আরোহণ করে এবং একটি উট কুরবানি করে।" এটি আবু দাউদ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের অন্য একটি বর্ণনায় আছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে সওয়ার হতে এবং একটি হাদয়ি (কুরবানির পশু) উৎসর্গ করতে নির্দেশ দিয়েছেন। তাঁরই অন্য একটি বর্ণনায় আছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার বোনের এই আত্মপীড়নের মাধ্যমে আল্লাহর কোনো উদ্দেশ্য নেই। অতএব সে যেন সওয়ারিতে আরোহণ করে, হজ সম্পাদন করে এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে।"
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত: উকবা ইবনে আমিরের (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বোন মানত করেছিলেন যে তিনি হেঁটে হজ পালন করবেন, অথচ তিনি তাতে সক্ষম ছিলেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার বোনের পদব্রজে চলার মুখাপেক্ষী নন; সুতরাং সে যেন সওয়ারিতে আরোহণ করে এবং একটি উট কুরবানি করে।" এটি আবু দাউদ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের অন্য একটি বর্ণনায় আছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে সওয়ার হতে এবং একটি হাদয়ি (কুরবানির পশু) উৎসর্গ করতে নির্দেশ দিয়েছেন। তাঁরই অন্য একটি বর্ণনায় আছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার বোনের এই আত্মপীড়নের মাধ্যমে আল্লাহর কোনো উদ্দেশ্য নেই। অতএব সে যেন সওয়ারিতে আরোহণ করে, হজ সম্পাদন করে এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٢٥)