3438 -[13] (حسن)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده رضي الله عنه أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِكِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ رَزِينٌ: قَالَتْ: وَنَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ: «هَلْ كَانَ بِذَلِكِ الْمَكَانِ وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «هَلْ كَانَ فِيهِ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِك»
৩৪৩৮ -[১৩] (হাসান)
আমর ইবনে শুআইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন যে, এক নারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছি যে, আপনার মাথার নিকট (অর্থাৎ আপনার সামনে) দফ বাজাবো। তিনি বললেন: “তোমার মানত পূর্ণ করো।” এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন। এবং রাযীন বৃদ্ধি করেছেন যে: সেই নারী বললেন: ‘আমি অমুক অমুক স্থানে পশু যবাই করার মানত করেছি’—যা এমন এক স্থান ছিল যেখানে জাহেলিয়াত যুগের লোকেরা যবাই করত। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: “সেই স্থানে কি জাহেলিয়াত আমলের মূর্তিসমূহের মধ্য থেকে কোনো মূর্তি ছিল যার উপাসনা করা হতো?” তিনি বললেন: ‘না’। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “সেখানে কি তাদের উৎসবগুলোর কোনো উৎসব পালন করা হতো?” তিনি বললেন: ‘না’। তিনি বললেন: “তোমার মানত পূর্ণ করো।”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٢٤)