3353 -[12] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ» فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ» فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ» . رَوَاهُ مُسلم
৩৩৫৩ -[১২] (সহিহ)
আবু মাসউদ আল-আনসারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম, তখন আমার পেছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম: "হে আবু মাসউদ! জেনে রাখো, তুমি এই গোলামের ওপর যতটুকু ক্ষমতা রাখো, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতা রাখেন।" আমি পেছনে ফিরে তাকালাম এবং দেখলাম যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে সে মুক্ত। তিনি বললেন: "জেনে রাখো! তুমি যদি তা না করতে, তবে অবশ্যই আগুন তোমাকে ঝলসে দিত অথবা আগুন তোমাকে স্পর্শ করত।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু মাসউদ আল-আনসারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম, তখন আমার পেছন থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম: "হে আবু মাসউদ! জেনে রাখো, তুমি এই গোলামের ওপর যতটুকু ক্ষমতা রাখো, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতা রাখেন।" আমি পেছনে ফিরে তাকালাম এবং দেখলাম যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে সে মুক্ত। তিনি বললেন: "জেনে রাখো! তুমি যদি তা না করতে, তবে অবশ্যই আগুন তোমাকে ঝলসে দিত অথবা আগুন তোমাকে স্পর্শ করত।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٠٢)