3346 -[5] (صَحِيح)
وَعَن عبد الله بن عَمْرو جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ⦗ص: 1001⦘ «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَن عبد الله بن عَمْرو جَاءَهُ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَانْطَلِقْ فَأَعْطِهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ⦗ص: 1001⦘ «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ» . رَوَاهُ مُسلم
৩৩৪৬ -[৫] (সহীহ)
আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) হতে বর্ণিত, তাঁর একজন কোষাধ্যক্ষ তাঁর নিকট এল। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি দাসদের তাদের আহার্য প্রদান করেছ? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে যাও এবং তাদের তা দিয়ে দাও, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১০০১⦘ «একজন ব্যক্তির পাপিষ্ঠ হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যার খাদ্যের দায়িত্বশীল তার আহার্য আটকে রাখে»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «একজন মানুষের পাপিষ্ঠ হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণপোষণ করে তাদের অবহেলা করে (নষ্ট করে)»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) হতে বর্ণিত, তাঁর একজন কোষাধ্যক্ষ তাঁর নিকট এল। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি দাসদের তাদের আহার্য প্রদান করেছ? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে যাও এবং তাদের তা দিয়ে দাও, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১০০১⦘ «একজন ব্যক্তির পাপিষ্ঠ হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যার খাদ্যের দায়িত্বশীল তার আহার্য আটকে রাখে»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «একজন মানুষের পাপিষ্ঠ হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণপোষণ করে তাদের অবহেলা করে (নষ্ট করে)»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٠٠٠)