3339 -[3] وَعَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 999⦘ يَوْم حُنَيْنٍ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يسْقِي مَاء زَرْعَ غَيْرِهِ» يَعْنِي إِتْيَانَ الْحُبَالَى «وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَقَعَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَبِيعَ مَغْنَمًا حَتَى يُقَسَّمَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ إِلَى قَوْله «زرع غَيره»
৩৩৩৯ -[৩] এবং রুওয়াইফি‘ ইবনে সাবিত আল-আনসারী (রাযি.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ⦗পৃষ্ঠা: ৯৯৯⦘ হুনায়নের দিন বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তার জন্য অন্যের ফসলে নিজের পানি সেচন করা বৈধ নয়;” অর্থাৎ (যুদ্ধলব্ধ দাসীদের মধ্যে) গর্ভবতী নারীদের সাথে সহবাস করা। “এবং যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তার জন্য যুদ্ধলব্ধ কোনো বন্দিনী মহিলার সাথে সহবাস করা বৈধ নয় যতক্ষণ না তার গর্ভাশয় পবিত্র হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করা হয় (ইস্তিবরা)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গণিমত) বণ্টিত হওয়ার আগে তা বিক্রি করা বৈধ নয়।” এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী ‘অন্যের ফসল’ কথাটি পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٩٨)