3333 -[10] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن أُمِّ سلمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جعلتُ عليَّ صَبِراً فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟» . قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ فَقَالَ: «إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَتَنْزِعِيهِ بِالنَّهَارِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خضاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَعَن أُمِّ سلمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جعلتُ عليَّ صَبِراً فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟» . قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ فَقَالَ: «إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَتَنْزِعِيهِ بِالنَّهَارِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خضاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
৩৩৩৩ -[১০] (এটি যাচাই করা হয়নি)
উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু সালামাহ (রা.) ইন্তেকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে আসলেন। তখন আমি (আমার চেহারায়) ‘সাবির’ (এক প্রকার তিক্ত ভেষজ নির্যাস) লাগিয়েছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “হে উম্মে সালামাহ, এটি কী?” আমি বললাম: “এটি কেবল সাবির, এতে কোনো সুগন্ধি নেই।” তিনি বললেন: “এটি চেহারাকে উজ্জ্বল ও সতেজ করে, তাই এটি কেবল রাতে ব্যবহার করো এবং দিনে তা সরিয়ে ফেলো। আর তুমি সুগন্ধি এবং মেহেদি দিয়ে চুল আঁচড়াবে না, কারণ এটি রঞ্জক (খেজাব)।” এটি আবু দাউদ ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।
উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু সালামাহ (রা.) ইন্তেকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে আসলেন। তখন আমি (আমার চেহারায়) ‘সাবির’ (এক প্রকার তিক্ত ভেষজ নির্যাস) লাগিয়েছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “হে উম্মে সালামাহ, এটি কী?” আমি বললাম: “এটি কেবল সাবির, এতে কোনো সুগন্ধি নেই।” তিনি বললেন: “এটি চেহারাকে উজ্জ্বল ও সতেজ করে, তাই এটি কেবল রাতে ব্যবহার করো এবং দিনে তা সরিয়ে ফেলো। আর তুমি সুগন্ধি এবং মেহেদি দিয়ে চুল আঁচড়াবে না, কারণ এটি রঞ্জক (খেজাব)।” এটি আবু দাউদ ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٩٦)