3323 -[20] (صَحِيح)
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ: فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ: «مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ؟» فَقُلْتُ: وَمَا لِي؟ لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْعِي شَيْطَانٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: وَمَعَكَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «نعم وَلَكِن أعانني علَيهِ حَتَّى أسلَمَ» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلًا قَالَتْ: فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ: «مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ؟» فَقُلْتُ: وَمَا لِي؟ لَا يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْعِي شَيْطَانٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: وَمَعَكَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «نعم وَلَكِن أعانني علَيهِ حَتَّى أسلَمَ» . رَوَاهُ مُسلم
৩৩২৩ -[২০] (সহিহ)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে তাঁর নিকট থেকে বের হলেন। তিনি (আয়েশা) বলেন: এতে আমি তাঁর প্রতি ঈর্ষান্বিত হলাম। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং আমি যা করছিলাম তা দেখলেন। তিনি বললেন: «হে আয়েশা, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি ঈর্ষান্বিত হয়েছ?» আমি বললাম: «আমার কী হয়েছে যে, আমার মতো নারী আপনার মতো ব্যক্তির প্রতি ঈর্ষা করবে না?» আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তোমার শয়তান তোমার নিকট এসেছে।’ তিনি বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! আমার সাথে কি শয়তান আছে?» তিনি বললেন: «হ্যাঁ।’ আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথেও কি আছে?» তিনি বললেন: «হ্যাঁ, তবে আল্লাহ তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করেছেন এবং সে আত্মসমর্পণ করেছে (অথবা আমি নিরাপদ হয়েছি)।’ — মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে তাঁর নিকট থেকে বের হলেন। তিনি (আয়েশা) বলেন: এতে আমি তাঁর প্রতি ঈর্ষান্বিত হলাম। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং আমি যা করছিলাম তা দেখলেন। তিনি বললেন: «হে আয়েশা, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি ঈর্ষান্বিত হয়েছ?» আমি বললাম: «আমার কী হয়েছে যে, আমার মতো নারী আপনার মতো ব্যক্তির প্রতি ঈর্ষা করবে না?» আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তোমার শয়তান তোমার নিকট এসেছে।’ তিনি বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! আমার সাথে কি শয়তান আছে?» তিনি বললেন: «হ্যাঁ।’ আমি বললাম: «হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথেও কি আছে?» তিনি বললেন: «হ্যাঁ, তবে আল্লাহ তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করেছেন এবং সে আত্মসমর্পণ করেছে (অথবা আমি নিরাপদ হয়েছি)।’ — মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٩٢)