3309 -[6] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ الْمُغِيرَةَ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ؟ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُنْذِرِينَ وَالْمُبَشِّرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ»
وَعَنِ الْمُغِيرَةَ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ؟ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُنْذِرِينَ وَالْمُبَشِّرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ»
৩৩০৯ -[৬] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
মুগীরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনু উবাদাহ (রা.) বলেছেন: "যদি আমি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতাম, তবে আমি তাকে তলোয়ারের ভোঁতা অংশ দিয়ে নয় বরং ধারালো অংশ দিয়ে আঘাত করতাম।" এ কথা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমরা কি সা'দের আত্মমর্যাদাবোধে বিস্মিত হচ্ছ? আল্লাহর কসম, আমি তার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন এবং আল্লাহ আমার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন। আর আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধের কারণেই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সকল প্রকার অশ্লীলতাকে হারাম করেছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক ওজর (অজুহাত) পছন্দ করেন এমন কেউ নেই; এ কারণেই তিনি সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতাদের পাঠিয়েছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক প্রশংসা পছন্দ করেন এমন কেউ নেই; আর এ কারণেই আল্লাহ জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।"
মুগীরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনু উবাদাহ (রা.) বলেছেন: "যদি আমি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতাম, তবে আমি তাকে তলোয়ারের ভোঁতা অংশ দিয়ে নয় বরং ধারালো অংশ দিয়ে আঘাত করতাম।" এ কথা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমরা কি সা'দের আত্মমর্যাদাবোধে বিস্মিত হচ্ছ? আল্লাহর কসম, আমি তার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন এবং আল্লাহ আমার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন। আর আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধের কারণেই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সকল প্রকার অশ্লীলতাকে হারাম করেছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক ওজর (অজুহাত) পছন্দ করেন এমন কেউ নেই; এ কারণেই তিনি সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতাদের পাঠিয়েছেন। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক প্রশংসা পছন্দ করেন এমন কেউ নেই; আর এ কারণেই আল্লাহ জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٨٨)