3295 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: «لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ»
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: «لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ»
৩২৯৫ -[১] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপ্রাপ্ত)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রিফাআ আল-কুরাযীর স্ত্রী আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "আমি রিফাআর বিবাহাধীনে ছিলাম, এরপর তিনি আমাকে তালাক দেন এবং আমার তালাক চূড়ান্ত (বায়েন) করেন। অতঃপর আমি তার পরে আবদুর রহমান ইবনুল যুবায়রকে বিবাহ করি। কিন্তু তার সাথে কাপড়ের ঝালরের সদৃশ (শিথিল অঙ্গ) ব্যতীত আর কিছুই নেই।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি পুনরায় রিফাআর নিকট ফিরে যেতে চাও?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "না, যতক্ষণ না তুমি তার মধুর স্বাদ আস্বাদন করবে এবং সে তোমার মধুর স্বাদ আস্বাদন করবে।"
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রিফাআ আল-কুরাযীর স্ত্রী আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "আমি রিফাআর বিবাহাধীনে ছিলাম, এরপর তিনি আমাকে তালাক দেন এবং আমার তালাক চূড়ান্ত (বায়েন) করেন। অতঃপর আমি তার পরে আবদুর রহমান ইবনুল যুবায়রকে বিবাহ করি। কিন্তু তার সাথে কাপড়ের ঝালরের সদৃশ (শিথিল অঙ্গ) ব্যতীত আর কিছুই নেই।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি পুনরায় রিফাআর নিকট ফিরে যেতে চাও?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "না, যতক্ষণ না তুমি তার মধুর স্বাদ আস্বাদন করবে এবং সে তোমার মধুর স্বাদ আস্বাদন করবে।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٨٢)